-
1 Branntkalk
известь негашёная
Воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
известь-кипелка
Комовая негашёная известь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Branntkalk
-
2 ungelöschter Kaik
известь негашёная
Воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
известь-кипелка
Комовая негашёная известь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ungelöschter Kaik
-
3 gelöschter Kaik
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gelöschter Kaik
-
4 Kalkhydrat
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalkhydrat
-
5 Brandkalk
жжёная известьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brandkalk
-
6 frischgelöschter Kalk
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > frischgelöschter Kalk
-
7 gelöschter Kalk
-
8 ungelöschter Kalk
-
9 gelöschter Kalk
гашёная известьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gelöschter Kalk
-
10 naßgelöschter Kalk
мокрогашёная известьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > naßgelöschter Kalk
-
11 ungelöschter Kalk
негашёная известьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > ungelöschter Kalk
-
12 gelöschter Kalk
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > gelöschter Kalk
-
13 ungelöschter Kalk
-
14 gebrannter Kalk
прил.1) общ. жжёная известь, негашёная известь2) тех. кипелка3) дор. обожжённая известь4) сил. известь, негашёная -
15 ungelöschter Kalk
прил.1) общ. негашёная известь2) тех. кипелка3) стр. жжёная известь, известь-кипелка4) текст. негашёная известь окись кальция -
16 Kalk
m <- (e)s>1) карбонат кальция; известь, известковый налётKalk im Téékessel — известковый налёт к чайнике
2) известь, извёсткаgebránnter Kalk — гашёная [жжёная] известь
das Haus mit Kalk bewérfen* — штукатурить дом
den Bóden mit Kalk düngen с-х — удобрять [известковать] почву
3) кальций (в крови)bei ihm ríéselt schon der Kalk фам — из него песок сыплется
-
17 Kalk
-
18 Branntkalk
-
19 Garkalk
сущ.1) общ. жжёная известь2) стр. кипелка, негашёная известь3) дор. обожжённая известь4) сил. известь-кипелка -
20 Weißkalk
сущ.1) тех. белая известь2) дор. жирная известь3) лес. гашёная известь, уксуснокислый кальций4) текст. жжёная известь, пушонка
См. также в других словарях:
Негашёная известь — Оксид кальция Общие Систематическое наименование Оксид кальция Химическая формула CaO Молярная масса 56.077 г/моль … Википедия
Гашёная известь — ГАШЁНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся гашению (см. гасить в 4 знач.). Гашёные марки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гашёная известь — Замедлитель схватывания цемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Imco Kenoxslaked limehydrated lime … Справочник технического переводчика
негашёная известь — оксид кальция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оксид кальция EN caustic lime … Справочник технического переводчика
гашёная известь — гашёная известь, см. Известь … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГАШЁНАЯ ИЗВЕСТЬ — см. Известь … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
НЕГАШЁНАЯ ИЗВЕСТЬ — см. Известь … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
гашёная известь — едкая известь … Cловарь химических синонимов I
жжёная известь — обожжённая известь … Cловарь химических синонимов I
негашёная известь — кипелка, обожжённая известь … Cловарь химических синонимов I
сухогашёная известь — гидратная известь, пушонка … Cловарь химических синонимов I
